|
Ныне широко употребляющийся в русском языке термин, перед которым обязательно делается пояснение «Как говорят в Одессе».
Постарайся понять, что сегодня Москва и Одесса - это даже не две большие разницы, а чему просто сравнения быть не может. Ты же не сравниваешь Одессу с Крыжополем...Хотя при большом желании уже можешь. |
Смотреть больше слов в «Большом полутолковом словаре одесского языка»
• ДВЕ БОЛЬШИЕ РАЗНИЦЫ highly coll [NP, pl only; subj-compl with быть (subj: any two common nouns, infinitives, or clauses), usu. pres; fixed WO]===== ... смотреть
совсем разные вещи. * Жалобы генерала Толмачева. - Ну обходился я без законов. Но ведь не с людьми. -А с кем же? - С одесситами! А это д... смотреть
Прост. Шутл. Об абсолютно разных, несовместимых вещах, понятиях. Мокиенко 2003, 94.
разг.о чём-либо сильно отличающемся